"...I don’t think I’ve ever heard a story anything like this with a female star belittling a male actor on her show and constantly saying that she finds him sexy and wants to have threesomes with him."

Not yet, you haven't. Only a matter of time. Big stars, you know, so why should it only be males?

Or maybe because guys might be conditioned to accept that behavior when it's coming from a good looking female.