I guess that the issue with courtroom scenes are that they generally have a lot of characters and shots to accommodate, and all of the actors in the scene would still need to be in the background for all of those shots for continuity, whereas it's probably much quicker and more rewarding to shoot the more personal one on one scenes?