I didn't like her. She appeared as the strict authority figure. Of course her reactions might have made some sense considering she didn't know what Buffy was actually doing (though your point is that even like that, her reactions were too harsh - I can't remember this precisely), but as part of the audience, I knew what Buffy was doing and I was a teenager, so Joyce wasn't a character I liked.