and I'm never sure how we're actually supposed to take it

Neither is the show. Honestly, Dexter frets over the meaning of the code every season, then comes to a realization about it, is content, and then does the whole thing over next year. The writers just keep throwing out these existential questions, but never give you any hints of answers you should be drawing.